“检验”和“检测”的区别

1：检验和检测的英文翻译

检验：inspection

检测：testing

2：检验和检测的定义

检验inspection（ISO17020）：

对产品、过程、服务或安装的审查，或对其设计的审查，并确定其与特定要求的符合性，或在专业判断的基础上确定其与通用要求的符合性。

与定义相关，给出了三个注释

注1：过程的检验可以包括人员、设施、技术或方法。

注2：检验程序或方案可以将检验仅局限于审查。

注3：引用GB/T27000：2006定义4.3.

注4：本准则中所使用的术语“项目”在不同情况下可指相应的产品、过程、服务或安装。

检测testing（GB/T 27000）

按照程序确定合格评定对象的一个或多个特性的活动

与定义相关，给出了一个注释

注：“检测”主要适用于材料、产品或过程。

3：检验和检测进一步区分

1）检验和检测的对应的标准

检验对应的标准: ISO 17020

检测对应的标准：ISO17025

2）检验和检测的领域

检验机构认可的领域主要包括（参照：CNAS-AI03：2015 检验机构认可领域分类）：

商品检验

交通运输

特种设备

建设工程

信息安全

节能与环保

公共服务

检测机构认可的领域主要包括（参考：CNAS-AL06：2015 实验室认可领域分类 ）

化学

微生物

金属材料

汽车摩托车

……

3）举例说明检验和检测的区别

例1：城市轨道交通工程

建设、改造及养护工程的施工质量监控、工程质量验收与评价；城市轨道交通工程的使用性能、运营安全、结构状态的监控与评价；需依靠专业判断进行方案设计，并通过现场观察、试验数据、文件资料等进行综合性评价的，宜归为检验活动范畴。

仅对所测某一参数结果负责，供工程质量综合判断、使用性能鉴定或结构评价参考的，宜归为检测活动范畴

例2：水利岩土工程

水利岩土工程的施工质量监控量测、工程质量验收与评价；水利岩土工程的使用性能、运营安全、结构状态的监控与评价；需依靠专业判断进行方案设计，并通过现场观察、试验数据、文件资料等进行综合性评价的，宜归为检验活动范畴。

仅对所测某一参数结果负责，供工程质量综合判断、使用性能鉴定或结构评价参考的，宜归为检测活动范畴。

4：另外一个词：检查

GB/T 27000条款4.3的注释2

“检查有时也称为检验”

简单说：检验=检查